平日の9時〜17時、毎日夜（要相談）
1996年から日本語を独学で学んできたスペイン人。コミュニケーション、発信と通信を大事にする性格のせいか、語学と音楽とインターネットを通じて多くの人が関わる企画や技術が得意となった。もう一人の福岡在住スペイン人と二人で、「聞くスペイン語」というプロジェクトの中、ポッドキャスト、セミナー、NHK教育テレビなどを通じて日本でスペイン語を広める活動をした。翻訳・通訳の経験にはデアゴスティーニ社、スペイン名誉領事館、スペイン貿易投資庁などの仕事が含まれる。
Zoom 経験年数：2年
Skype 経験年数：15年
Jekyll 経験年数：3年
ライティング・翻訳
・スペイン語レッスン 2,000円〜
生徒が必要としている説明・指摘をピンポイント提供いたします。
・スペイン語翻訳 1,000円〜
スペイン語⇄日本語翻訳を提供いたします。日本語の場合、ネイティブ校正付きになります。
日本語能力試験 N1 取得年 : 2008年
聞くスペイン語 / 共同運営者 2009年6月 〜 2016年11月
アレクレム / 個人事業主 2008年8月 〜 現在
NHK教育テレビジョン / テレビでスペイン語 2012年4月 〜 2013年9月
どんどん話せるスペイン語 作文トレーニング 2016年6月
「聞くスペイン語」に学ぶPodcast制作 2010年9月
WordPressで簡単にPodcast配信 2011年2月
