この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
スキル・知識
もっと見るスキル/ツール
日中翻訳 経験年数:3年
日中通訳 経験年数:3年
得意分野
・中文日訳 1,000円〜
業務及び日常的に中国語を使用しているため、自然な翻訳はもちろんのこと、現地での就業経験から中国側との窓口としての業務等も行えます。業務上では主に契約書や要望書、技術資料などを翻訳しておりました。 また、趣味がアニメやゲームなのもあり、ゲーム内での中国語交流や映画・アニメ鑑賞の際の中文字幕の読解等も行えます。
・日文中訳 1,000円〜
業務及び日常的に中国語を使用しているため、自然な翻訳はもちろんのこと、現地での就業経験から中国側との窓口としての業務等も行えます。業務上では主に契約書や要望書、技術資料などを翻訳しておりました。 また、趣味がアニメやゲームなのもあり、ゲーム内での中国語交流や映画・アニメ鑑賞の際の中文字幕の読解等も行えます。
・日中通訳 2,000円〜
業務上、メーカー側とお客様の間に立つことが多く、通訳として業務をこなしてまいりました。 観光案内からコンサル業務案件迄幅広くこなしてまいりました。 ※守秘義務があるため、詳細はご連絡いただければお答えいたします。
資格・検定
HSK5級 取得年 : 2013年
中国語検定3級 取得年 : 2012年
経歴
もっと見る経歴
日祥五洋通商株式会社 / 営業事務兼総務 2018年2月 〜 現在