当方は日本生まれの日本人です。 アメリカやオーストラリアの大学・大学院への留学経験が合計2.5年間ほどあり、TOEICは955点を取得しております。 現在は翻訳コーディネーター兼チェッカー、およびフリーランスの産業翻訳者として在宅で働きながら、趣味として同人活動をしています。 これまでに仕事で携わってきたのは機械製品のマニュアルや、会議資料、企業パンフレット、イベントのポスター、旅行企画の旅程などです。 （ちなみに、当方が登録しているような産業翻訳専門の翻訳会社に依頼した場合、英訳は原文1文字につき10～12円ほどかかります。）