この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

この出品者は30日以上ログインしていません。

見積り・仕事の相談をするメッセージを送る

職種・スキル

スキル/ツール

英文契約書の翻訳経験年数：15年

企業法務にて15年ほど、契約レビュー、ドラフト、交渉実務に従事。素早く英文契約を翻訳するスキルがあります。お客様のお求めにより、翻訳ではなく、一般の方にでも理解できるよう要約作成も可能です。
英文契約の修正経験年数：15年

企業法務にて15年ほど、国際法務に従事。正確に契約内容の説明、懸念事項のリストアップ、修正案の作成が可能です。
英語講師経験年数：7年

英語講師歴7年、海外生活7年、英語でのお仕事15年、TOEICスコア915点とずっと英語漬けの生活です。私も最初、英語が苦手だったので、英語が苦手な方々に教えてるのが得意です。

資格・検定

TOEIC　915点取得年 : 2015年
英検準1級取得年 : 1998年

得意分野

ライティング・翻訳
見積り・仕事の相談をする

・日⇔英文章の翻訳 1,000円〜

ビジネス文書、契約、専門文書の翻訳からSNS、YOU TUBE内容の翻訳までなんでも対応可です。米国在住歴トータル7年、TOEIC915点の英語力で、正確に翻訳いたします。
- 英文翻訳
見積り・仕事の相談をする
学習・就職・資格・コーチング
見積り・仕事の相談をする

・法務部・知的財産部への就職アドバイス 500円〜

法務部での１５年の経験に基づき、法務部の業務、部員のキャラクター、働きやすさなどリアルな情報をお届けできます。当方も法務部・知財部志望で就職活動をした経験から、就活アドバイスも行えますので、法務部・知財部志望の方はぜひご利用ください。
- 就職相談　法務
見積り・仕事の相談をする