長崎出身の私が、九州方言のアドバイスをします!
大学卒業まで長崎で生まれ育ち、その後福岡に数年住んでおりました。 長崎県北部の方言がネイティブですが、長崎市内、福岡市内の方言も対応可能です。 小説や漫画、劇作品等で北部九州の方言の言い回しをお調べのかたがいらっしゃいましたらお声かけください。 イントネーションも含めた監修につきましては、音声でのご対応も承ります。
ライティング・翻訳 > 翻訳