海外のオーディションや公募に向けた経歴書やCV作成します
NY近辺にて絵画の大学教授アシスタント兼現代アーティストとして生活していた経験から、海外に向けたアート作品の公募展への出典や、歌手の方が海外デビューを果たすために必要なレジュメを、正しいフォーマットに沿って作成いたします。海外での公募展への出典につきまして、必要な情報を正しく理解、提供し、いただいた情報を元に公募先のフォーマットに沿って文書を制作いたします。 煩雑な英文書作成から煩わされずにすみますので、作品の制作やオーディションの対策により時間を掛けることが出来るのでは、と思います。 日本人アーティストが世界に羽ばたくお手伝いをさせていただければ、と思います。私も一アーティストとして制作以外の苦労を知っています。一緒に頑張りましょう。
ライティング・翻訳 > 翻訳
展示が完了するまでの海外のキュレーターとのやり取りをします
いざ海外のギャラリーにて出展または公演などが決まったとしても、次に待っているのは現地ギャラリストやディレクターとの取り引きです。いつまでにどういった形で搬送してほしい、こういった展示にしてほしい、現地入りしてほしいなど、思い通りに伝えるのは日本語でも大変です。 そういったやり取りを、私自身、海外での個展を行った際のノウハウと経験からサポートさせていただきます。 個展または舞台が完了するまで、何通でも提示させていただいた金額にて行います。
紙媒体のポートフォリオを忘れても、web上にあれば安心です
Wordpressを利用したポートフォリオサイトを作成いたします。 画像の編集、デザイン、ローンチまでお任せ下さい。 細かにご相談に乗りながら、じっくりと作成いたします。 例として、私のポートフォリオページ:http://ryota-kuwabara.com/
Webサイト制作・Webデザイン > ホームページ作成