上海在住歴16年の日本人が、日本語⇆中国語に翻訳!
・ECサイト ・サイト ・ブログ ・手紙 ・etc 中国語(簡体字)⇄日本語 中国語(繁体字)→日本語 500文字=1000円 原文に忠実に自然な翻訳を心掛けます。
ライティング・翻訳 > 翻訳
上海在住歴16年の日本人です!
中国語の疑問点を丁寧に解説します。 分かりやすい例文もご紹介します。 1件=500円 500文字以上にて解説します。
オンラインレッスン・アドバイス > 語学レッスン・アドバイス
1問=500円 解説に納得頂くことができない場合、 料金はいただきません!
中国人旅行者に向けたメニュー翻訳
メニューの中国語翻訳(簡体字、繁体字) 30件1000円。 50件1500円 100件3000円
アリババ、タオバオの商品ページを、日本のECサイト向けに翻訳
中国から輸入した商品を日本のECサイトに出品する際、 アリババ、タオバオ等の商品ページを日本語に翻訳します。 消費者の購入意欲を引き出すようなカジュアルな翻訳を心がけています。 中国語1文字あたり2円 文字カウントも依頼される場合は+300円お願いします。 お客様の方でカウントいただけるので有れば、カウント手数料は不要です。
どんな内容でもOKです! 原文に忠実に、自然な翻訳を心かげます。 基本料金 5分=3500円
中国輸入の買付のお手伝いをします。
1、全く同じ商品を販売している業者リサーチ 1件100円(見つけることが出来なかった場合、報酬ゼロ) 2、クライアント様が企画されているオリジナル商品の資 材等を販売している業者リサーチ 1件1000円 複数ピックアップ希望の場合は希望業者数✖️1000円
コンサルティング・士業 > 事業・経営・起業コンサルティング