この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
くずし字解読 古文書探偵―難字件解決―のカバー画像
くずし字解読 古文書探偵―難字件解決―
最終ログイン:1年前
稼働状況 対応可能です
古文書講師、契約ライター
50代後半男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 173
  • 評価 5.0
  • フォロワー 59
納品ごとの予算目安
スケジュール

平日、休日ともに対応します。

古文書探偵が難字件を解決します!

 古文書を読み始めて20年近くになります。  読み始めてまもなく、本格的に歴史研究をしたいと思い、社会人のまま大学院で学位を取りました。2014~17年に群馬大学非常勤講師。15年に初の著者『江戸の飛脚』を上梓。18年5月に群馬県桐生市の古文書サークル仲間と解読した釈文に解題を付け、史料集として刊行しました。  現在は地方紙の契約ライター(取材、原稿執筆)をしながら、図書館や博物館主催の古文書講座で講師をしています。かたわら歴史研究(飛脚、地域史)を続けています。  くずし字など一般の方には読みにくい難読字を解読します。例えば、古文書、江戸文学、明治以降の歴史資料(公文書、書簡・葉書など)を取り扱います。  古文書探偵が〝難字件〟を解決します。ご依頼をお待ちしております。

出品サービス(1件)

職種・スキル

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・戦国期~現代の古文書・歴史資料解読 1,000円〜

    御家流と呼ばれる江戸時代に使われた書体で記された公私文書の解読・釈文・読み下し・現代語訳。

    • 歴史

語学力

  • 中国語 日常会話レベル

経歴

職歴

  • 群馬大学 2014年4月 2024年9月

    ・情報学部 / 非常勤講師 / 記者・ジャーナリスト・教授・准教授・大学講師 2014年4月 2024年9月

    情報をテーマとした歴史を講義

学歴

  • 高崎経済大学大学院 地域政策研究科 / 博士 / 2007年4月 〜 2010年3月

    群馬大学大学院修士課程修了(2006年修了)

受賞歴・執筆歴・講演歴

  • 執筆

    『江戸の飛脚―人と馬による情報通信史―』(教育評論社) 2015年2月

  • 執筆

    『桐生新町の時代―近世在郷町の織物と社会―』 2016年3月

  • 受賞

    石川薫記念地域文化賞(奨励)受賞(群馬地域文化振興会) 2008年12月

評価

by keimakihara

2年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

何て書いてあるの? くずし字、古文書を解読します 古文書探偵が〝難字件〟を解決します

今回も難しい解読をありがとうございました。 大変参考になりました。
くずし字解読 古文書探偵―難字件解決―
こちらこそ勉強させていただきました。また機会がありましたら、御利用ください。

by 女性

2年前

見積り相談

くずし字解読 古文書探偵―難字件解決―
ご評価くださり、どうもありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

by 男性

2年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

何て書いてあるの? くずし字、古文書を解読します 古文書探偵が〝難字件〟を解決します

大変わかりやすくご解読頂きました。 注釈なども入れて頂き、読み進める上でとても参考になりました。 ありがとうございました。
くずし字解読 古文書探偵―難字件解決―
ご評価くださり、どうもありがとうございました。当方も勉強になりました。また機会がありましたら、ご利用ください。
大林 真由子

by 大林 真由子

2年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

無理なお願いも快く引き受けてくださり、丁寧に仕上げてくれます。 引き続きお願いしたいと思います。
くずし字解読 古文書探偵―難字件解決―
御評価くださり、どうもありがとうございました。また御調査のお手伝いをできる機会がありましたら、お声がけください。

by keimakihara

2年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

何て書いてあるの? くずし字、古文書を解読します 古文書探偵が〝難字件〟を解決します

大変難しい解読にも関わらず良質な翻訳を頂きました。 今後ともよろしくお願いいたします。
くずし字解読 古文書探偵―難字件解決―
ご評価くださり、どうもありがとうございました。また機会がありましたら、ご利用ください。