デンマーク語✳︎教えます&翻訳します
言語から文化が分かる!北欧 hyggeの国に興味のある方へ
①文法や発音等、言葉のギモンについてお伝えしたり、独習に関してアドバイスを致します。
②デンマーク語⇆日本語・英語などへ翻訳致します。
①の内容
初心者の方でも勉強を進めていただきやすいよう、ご希望に応じて内容やレベルを決めていきます。たくさんある市販のテキスト類の中からあなたに合った一冊を一緒に選び、楽しく進めていきましょう!スポット的なご質問も大歓迎です。
※オンラインレッスンをご希望の方は、ビデオチャットのサービスをご覧ください。
②の内容
仕事の依頼や御礼状、手紙など、デンマーク現地の方へ連絡する際や、現地語でのテキスト作成などに利用いただいた実績があります。フィンランドを除く北欧諸語(ノルウェー語、スウェーデン語、アイスランド語など)も、内容によっては対応可能ですのでご相談ください。
※ご参考:原稿用紙1枚分あたり1,000〜2,000円程度。
※産業翻訳にあたる内容に関しては、応相談となります。
※ノルウェー語は、ブークモールのみ対応可(ニーノシュク不可)。
また、文化などについてのちょっとした疑問や、デンマークでの留学・就労相談にも乗ることができるかと思いますので、お困りの際はお気軽にお声かけください。
今話題の北欧ですが、まだまだ、日本に入ってくる情報は少ないです。言語というチャネルから、もっと北欧諸国を身近に感じていただければと思います^^
オンラインレッスン・アドバイス > 語学レッスン