Wakei Yada(ぽんきち)
最終ログイン:5日前
稼働状況:対応可能です
作家
個人 20代後半 男性 東京都
実績
  • 販売実績 12
  • 評価 5.0
  • フォロワー 22
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
スケジュール

現在大きめの案件を抱えているため、しばらく動け...

詩人、小説家、翻訳者、電子書籍編集者。静岡大学農学部を卒業後、上京。在学中にCanada, University of Albertaに留学。技術士補。 【小説家として】 4度空想科學小説コンテストの最終候補。小説『2100』はSFファンジン62〜64号にて完結。『エターナロイド』、続編『エターナロイド:リメンバー』(LINEノベル)では、いずれもSFランキング最高1位を獲得。詩集『ヒョウカ、ライガイ』(KDP)は、Tokyo Poetry Journal Vol.4にてAndrew Campanaによる英語の抄訳で紹介された。2019年11月、中国で行われた「100年後の成都」SFコンテストにて特別賞受賞。その他受賞多数、https://www.resume.id/wakei_yada を参照。 【翻訳者として】 クラウドソーシングによる日本語への翻訳者として、肥満と精子...

出品サービス(12件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • 翻訳・語学

    得意分野詳細

    英会話・英語

    1,000円〜

    カナダ留学の経験を生かし英会話や英語の語学学習のアドバイスができます。

    業界・ジャンル

    • 英語
    • 翻訳
    • 英会話
  • ビジネス相談・アドバイス

    得意分野詳細

    環境・森林

    1,000円〜

    農学部で培った高度な専門知識を活かし、環境と森林に関するアドバイスに乗ります。

    業界・ジャンル

    • 環境
    • 森林

スキル/ツール

もっと見る
  • Word

    経験:15年
    実務経験
  • Excel

    経験:15年
    実務経験

資格

もっと見る
  • 技術士補
    2017年4月
  • ワープロ検定 2級
    2009年6月
  • 音楽技能検定 4級
    2006年8月

経歴

経歴

もっと見る
  • 経歴名
    静岡大学 農学部環境森林科学科
    在籍期間
    2011年 4月 2017年 4月
  • 経歴名
    アルバータ大学 ESL student,哲学,森林学
    在籍期間
    2012年 5月 2013年 1月

受賞歴/執筆歴/講演歴

もっと見る
  • 受賞
    中国のSF大会で「100年後の成都」SFコンテストにて特別賞
    2019年11月

評価/感想

もっと見る
yamagisi_dev

by yamagisi_dev

5ヶ月前

ライティング・ネーミング > 小説・シナリオ・出版物の作成

SF物語をオーダーメイドで書きます 自分好みのSF物語を読みたい人向けです

初めてこういう依頼をさせて頂いたので勝手がわからなかったのですが、 必要な事を自分から聞き出していただいて非常に助かりました。 加えてこちら側の仕様が曖昧だったためにかなりグダグダしてしまったのです...続きを読む

Wakei Yada(ぽんきち)

そんな風にお褒め頂いてとてもありがたいです! また、少しでも完成のお手伝いができれば心より嬉しく思います。 よろしくお願いいたします。

mitsukokim7

by mitsukokim7

6ヶ月前

見積り相談

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

理系の留学経験ある作家が日英英日訳します 農学部出身、留学経験もある作家が日⇔英翻訳します。

とても親切に丁寧に誠意をもって、様々な角度から考慮していただき、的確な翻訳をして頂きました。 今後も依頼させていただき、リピーターになります。

jackaya

by jackaya

8ヶ月前

見積り相談

ライティング・ネーミング > 小説・シナリオ・出版物の作成

SF物語をオーダーメイドで書きます 自分好みのSF物語を読みたい人向けです

出品者様とのやりとりはスムーズに行えました。