感情も、景色も、いきた言葉に込めて。

はじめまして。みずいろみずみと申します。 外国語大学卒業です。音楽やファッションが大好きで、以前よりインディーズバンドの英訳に携わっております。自分にしかできない表現で、もっと多くの音楽家やバンドマン、クリエイティブな活動をする方の力になりたいと、歌詞翻訳サービスを始めました！ もちろん文章として正しい表現は行うつもりですが、完璧に正確な堅い文章というよりは、伝わる・世界観・雰囲気・感情をきちんと表現することを心がけています。ご不明点はお気軽にお問い合わせください。 どうぞよろしくお願いします。