中国語の情報発信★中国SNSなどの投稿作成します
イベント、商品などの日本語資料のみ提供でOK
■新しい商品情報や、最近のイベントニュースを中国のSNS で発信したいけど、中国語もわからないし、中国人の嗜好や習慣もわからない…そういうお悩みがある方!
■忙しくて投稿記事の作成には時間がない…でも高質な内容が欲しい方!
■これから中国人向けのビジネス展開を期待しているが、中国のご当地情報を手に入れない方!
そのような方々でしたら、ぜひ私と気軽にご相談ください。
こちらは
★中国の情報学部に長ける中国の大学にマスコミを専攻し、在学中から情報の発信や記事の取材など豊かな経験を積みました。
★日本のDM業界で約4年働き、どうやってターゲットにアプローチし、その心を動かせるようなノーハウを身につけました。
★中国のSNSを10年以上利用歴があり、ユーザーの嗜好や最近流行っていることに敏感です◎
★日本企業の中国SNSでの発信を見るたび、中国にはまだ馴染んでいないことを痛感し、少しでも力になりたい!
とういうことで、翻訳ということだけではなく、貴方様の情報をより中国人に読み取りしやすいように、そして貴方様の中国市場への認識を深めたいように、記事や投稿の作成をサポートしたいです◎
流れ:
1.日本語の資料と納期をいただく
2.こちらで確認し、料金を連絡する
3.よろしければ、契約成立
4.投稿作成。日本語の説明を添い提出。
5.ご確認いただき、問題なければデータ納品。
ライティング・翻訳 > 記事・Webコンテンツ作成