いつでも対応可能
芸大4年卒→アメリカ移住4年(ポスプロ&音楽スタジオ勤務)→日本で不動産営業9年&民泊運営2年 現在はブログ運営しています。執筆しているテーマは「英語、SEO、ウェルネス、トラベル」です。 下記のお仕事承ります。 ・翻訳(英語→日本語、日本語→英語) ・ブログ、WEBコンテンツ用のライティング ・カンボジアの現地調査、リサーチ 新しいサービスや商品、フードなどインプット(体験、知見)し、アウトプット(SNS、ブログ)することが好きです。
英語翻訳 経験年数:4年
ライティング 経験年数:2年
営業 経験年数:9年
ライティング・翻訳
・英語→日本語、日本語→英語の翻訳 1,000円〜
資格より現場感を大事にし、みなさんの心にスッと入ってくるようなわかりやすい翻訳を心がけます。アメリカ在住歴もあり、現在でも毎日英語を使う環境にあります。常にインプット(海外情報を検索、生活で体験)し、アウトプット(ブログ、SNS)を意識し日々過ごしております。頂ける仕事は責任を持って対応させて頂きます。
・ウェブライティング、記事作成 1,000円〜
現在3つのウェブサイトを運用しています。英語の翻訳ができるので、海外の知見を生かしたサイト作りを心がけています。最新SEOの取り組み、SNSを駆使したマーケティングを目指しています。
宅地建物取引士 取得年 : 2012年
建物診断士 取得年 : 2015年
ウェブサイト運営 2019年6月 〜 現在
賃貸物件の仕入れ、賃貸業運用 2015年10月 〜 現在
不動産売買会社での営業、物件仕入れ 2010年4月 〜 2019年12月