KPOPや韓国ドラマの動画などに日本語字幕付けます
(スピーディーだけど、丁寧に、わかりやすく!)
ご覧頂きありがとうございます!
このアプリは始めたばかりですが訳の動画は作り慣れています♪ 私自身もK-POPや韓国ドラマを好きになって10年なります。アイドルは結構幅広く知っていると思います!少しでもお力になれれば嬉しいです☺︎
・韓国に住んでいた経験あり
・基本的に長くても24時間以内で完成させます
・曜日や時間によりますが、3分程の動画でしたら1〜3時間程で完成可能だと思います
・文字のフォントや色、大きさなどご希望に添います
・依頼者様のツイッターやYouTubeなどに載せる時様にユーザー名も入れられます
・YouTubeにアップロードされている動画に直接字幕を付ける事も可能
ご気軽にご相談下さい☺︎
ライティング・翻訳 > 翻訳