gulz25

Journey of thousand miles begins with single step

【概要】 海外で9年間過ごし、大学で電気通信科卒業後、日本の企業に就職。海外ユーザからの問い合わせメールの翻訳、電話応対の経験を積む。その後大手SIerにてブリッジ/インフラエンジニアとして転職。海外と国内エンジニアの技術トークのアシストや、電話会議のリアルタイム通訳、対面でのシステムの仕様固め、英語のワークショップに参加し社内への技術展開や、技術仕様書/外資ソフトウェア各種設計書の日本語翻訳を経験。英語能力を活かせるお仕事があれば是非協力させてください。 【職務経験・実績・スキル】 【英語】 * ブリッジエンジニア(6年) * TOEIC 860点 * 海外エンジニアとの会議(電話・対面)における同時・都度通訳 * 技術仕様書・設計書の翻訳 * 要件定義/仕様決め * 英語記事ベースの技術調査 * 海外出張のサポート 【技術】 * クラウドインフラエンジニア(3年) * プロジェクトマネジメント(1年) * Dockerによる社内システム構築・運用・保守 * テスト・検証・デバッグ * Android/iOS　単体/結合試験 * サーバソフトウェア 単体/結合試験 * クラウドシステム試験 * サーバ負荷試験 * 長期安定試験 * 性能限界試験 * 運用保守用シェルスクリプト作成 * AWSクラウドインフラの構築 * Kubernetesによるシステム構築 * サーバ構築・運用・保守 * Linux全般 * Excelマクロによる運用保守業務の自動化 * Excel, Word, Powerpoint作成 * Microsoft Excel Specialist * Microsoft Word Specialist 【好きなこと】 ・ダンス ・ネットサーフィン ・ゲーム お気軽にメッセージください。 よろしくお願いします！