現地での社会人経験を生かして添削します!
ドイツ語でのきちんとしたEmailの書き方を知りたい、マナーを抑えて書けているか不安な方のためのEmail添削プラン。 100単語まで1000円、100単語を超える場合は50ごとに500円追加の料金とさせて頂きます。
ライティング・翻訳 > 翻訳
日常会話からビジネスまで対応します!
ドイツ語圏在住、ドイツ語上級者C1資格保持、現地の勤務経験を生かして、ドイツ語⇄日本語双方の翻訳をお手伝い致します! 日常生活でのこれどんな風に訳せばいいの?といったものから、お仕事での資料まで、様々なご要望にお応えします。 特に病院での勤務経験と翻訳経験がありますので、医療、健康科学系は得意分野になります。