ビジネス代行・アシスタント
・レーザー、LEDに関わる質問(一問一答) 1,000円〜
「LEDは何故光るの?」、「レーザーは普通の光と何が違うの?」といった素朴な質問から、「温度によってLEDの発光効率はどう変化する?」、「xx社のxxをxxアンペアで駆動した時の出力光束は?」など専門的な質問まで、できるだけ初心者にも分かり易く一問一答形式でお答えします。
ライティング・翻訳
・技術系翻訳(英⇔日) 1,000円〜
技術系の英訳・和訳をサポートします。プレゼン資料やパンフレットでもOKです。PDFからの翻訳も承りますが、文字が明確に読み取れる事が条件です。文字起こし作業の費用はかかりません。 ※文学的な表現や流暢な英文が必要な場合は不向きです。他の翻訳サービスをご利用ください。