韓国語のファンレター翻訳します
韓国語能力試験5級保持者の元KPOPオタクが翻訳!
はじめまして!
KPOPにはまるとみんな一度は思うであろうこと、それは
「大好きな推しに韓国語でファンレター書きたい!」
「だけど韓国語わからない・・・」そんな方も少なくないかと思います。
そこで、あなたの推しへの熱い思いを韓国語に変えて、推しに届けるお手伝いをさせていただければと思います!
[私はこんな人です]
・TOPIK(韓国語能力試験)5級を保持者(最高級は6級)
・元KPOPオタクで「推しが何歌ってるのか知りたい…!」という一心で韓国語の勉強を始める
こんな私ですので、アイドルがよく使うフレーズや、ファン独特の言い回しなどにも慣れていますので、自然な訳ができるかと思います!
金額になりますが、500文字/1000円から受付させていただきたいと思います!
500文字以下の案件に関しましては一律500円で承ります!
(宛名は文字数に含みません)
また、予想お届け日ですが、基本的には3日以内にお届けいたします!
ただし当方大学生のため、学校の課題等の関係上左右する可能性があります。
お届けまでに3日以上いただく際は、必ずご連絡差し上げますのでどうぞよろしくお願い致します!
ライティング・翻訳 > 翻訳