この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
職種・スキル
スキル/ツール
中国語翻訳 経験年数：36年
簡単な日常会話レベルの翻訳から ビジネス文書・医療書・法律書などのマスターレベルの翻訳まで幅広く対応 本場育ちのネイティブな意味合いご紹介致します。中国語添削 経験年数：36年
中国語を勉強されている方・中国語のビジネス文書作成に悩まれている方 36年の実績と経験から文章の校正だけでなく、本場の意味合いや表現方法に添削致します。中国語⇔日本語通訳 経験年数：36年
国際企業間の通訳・法廷通訳の経験から正確にあなたの伝えたい事を通訳致します。 ・中国にいる知り合いとお話したいけど… ・中国から物を仕入れたいが話をすることが出来ない… ご相談に応じて対応です。
得意分野
・中国育ちの『翻訳パパ』中国語⇔日本語翻訳 500円〜
日本で医療通訳・裁判通訳の仕事をしている『翻訳パパ』が中国語でお悩みの皆さんをお助けを致します。 ・ビジネス文書で中国語が必要…本場の意味合いが合っているか心配… ・学校や仕事で中国語を学んでいるが、スクールに通うにはお金が… ・短い文章だけ翻訳したいが、業者に頼むとお金がかかる… そんなあなたに『翻訳パパ』がお悩みを解決！ 200文字 ＝500円にて承ります。 納期は約２〜３日です。
・中国育ちの『翻訳パパ』中国語⇔日本語添削 500円〜
日本で医療通訳・裁判通訳の仕事をしている『翻訳パパ』が中国語でお悩みの皆さんをお助けを致します。 ・ビジネス文書で中国語が必要…本場の意味合いが合っているか心配… ・学校や仕事で中国語を学んでいるが、スクールに通うにはお金が… ・短い文章だけ翻訳したいが、業者に頼むとお金がかかる… そんなあなたに『翻訳パパ』がお悩みを解決！ 200文字 ＝500円にて承ります。 納期は約２〜３日です。
・中国育ちの『翻訳パパ』中国語⇔日本語通訳 3,000円〜
中国育ちの『翻訳パパ』が会議通話に入り相互通訳致します。 通話はスカイプ・ディスコードを用いて行います。 導入・使用方法は『翻訳パパ』の日本人マネージャーが一から丁寧にお教え致します。 個人間通話 1時間＝3000円～ 企業間通話 1時間＝5000円～ 通話日や通話時間についてはご相談の上決定致します。
- 経営 中国語 翻訳