シドニー在住歴21年、TOEIC970点、英検一級保持者がコミュニケーションのサポートをします！

2021年3月7日から1年間、ココナラでのお仕事をお休みさせていただきます。また1年後に復帰した際にはどうぞよろしくお願いします。（酒井） オーストラリアはシドニーで21年程（最初の10年は家族と、残りの11年は単身で）生活をしていましたが、寂しがる両親のために2016年に東京に帰ってきました。(笑) 現在は歯科業界の会社のIT部署で日英翻訳・通訳をしております。 会社ではビジネスメール、書類、プレゼン資料、契約書、手順書等の翻訳をメインに行い、ほぼ毎日行うウェブ会議では通訳をしております。 ここでは英語への翻訳を安い価格でサービス提供できればと思い登録をしました。 海外にいる友達とのメールのやり取り、ネットショッピングでのトラブル時のやりとり、ビジネス用プレゼン資料、海外向けに作成したホームページやネットショップ、パンフレットに載せる商品・サービス紹介文章、従業...