日中ハーフで中国に6年間の留学経験あり
手紙の内容や好きな歌の歌詞、キャラクターのセリフを 中国語→日本語(簡体、繁体) 日本語→中国語(簡体) 150文字程度を翻訳します。 専門職に関する知識はありませんが、6年間中国で留学した経験はあります。 初心者ですので何か至らぬとことがありましたらお申しつけください、 よろしくお願いいたします。 アニメ、漫画が好きです。 手紙などの場合は背景を教えていただけるとより正確に翻訳します。
ライティング・翻訳 > 翻訳