海外の人と取引しよう★スムーズな輸出入サポートします！！

長年、貿易事務の仕事に携わってきました。国内メーカー、外資系メーカー、国内商社での勤務経験があります。現在は国内メーカー勤務中です。英語はネイティブレベルではありませんが、相手にとって「わかりやすい・何を返事したらいいのか」がすぐにわかる内容になるよう心がけています。 日本とは商習慣も違います。あまり催促したり、逆に英文メールが億劫だからと放置したりすると、心象が悪くなり、後々の取引に影響も与えます。ただ貿易に関するメールやり取りを翻訳するだけではなく、スムーズに進むよう、アドバイスも可能です。また、取引条件等確認事項も最適なものになるようお手伝いします！