方言翻訳！標準語のセリフを関西弁に変換します

大阪弁・京都弁・和歌山弁の使い分けできます！

＜リライトです＞
会話文などを標準語から関西弁に変換致します
大阪弁のセリフなど必要な方！ぜひご活用下さい

現在は　大阪弁　京都弁の区切りが曖昧となっており
実際には　大阪でも京都でも使われているものが多くなっております
どちらの地域でも使われる場合もありますので
厳密にということは難しくなりますことご了承下さい

５００文字まで　１０００円です
漢字変換で　１文字２円換算です

文字カウンターは　こちらを使っております
http://rooms.webcrow.jp/conter.htm

音声ファイルでのお渡しも可能です
(２０００文字まで１０００円と格安になっております)

＜例＞
娘：（朝　寝ている）
母：なっちゃん　おはよう　今日は天気がいいわよー
娘：ママ・・・
母：どうしたの？
娘：頭　痛い
母：（額に手を当てて）あつい！熱あるね　待ってて　体温計持ってくるね

これを関西弁に変換すると
娘：（朝　寝ている）
母：なっちゃん　おはよう　ええ天気やで　はよ　起きやあ
娘：ママ・・・
母：どないしたん？
娘：頭　痛いねん
母：（額に手を当てて）あつっ！　熱あるやんかあ　体温計持ってくるわ

といった感じです

関西弁といっても　大阪弁　京都弁　和歌山弁など　語尾が微妙に変化します

標準語「できません」を変換してみると

大阪弁:でけへん
和歌山弁:できやん
京都弁:できひん

こんな感じで微妙に違ってきます

昔の舞妓さんが使うような京都弁　どす　などは　また別となります
ここでは　一般的会話とさせて頂きます