外国人が来日の際、受け入れる際のサポートを行います。
来日方法に関すること及び通訳、翻訳できることを行い、無事日本にきてもらうサポートを行います。業務内容は要相談ですが、ご要望に合わせて実施いたします。
私の経歴
外資系製薬会社にて8年勤務(日本語・英語半分半分くらい使用)
社会人のスポーツチームで2年通訳を担当
通訳のほか、外国人が来日帰国の際の旅程作成、手配のサポートをしています。
主な業務は建設プロジェクトをマネジメントすることで、計画立案を得意します。
年1回の家族海外旅行はすべて私が計画手配します。
年1回の地方への帰省も私が計画立案・手配します。
私の特徴
計画を立てる方がすきです。
どこに行きたいかよりも、どのようにプランを立て実行するかが好きです。
業務フロー
お客様にコンタクトとっていただく。
↓
チャットで簡単に打合せして見積を出させていただく。
↓
プランを作成をサポートさせていただく。
↓
成果物はプランのエクセルシートとそれを裏付ける資料です。
※言語は、日本語もしくは英語、日英併記でご提供させていただきます。
大まかな日程は予め決めてください。
私のほうでは、来日方法を調査しプランを提案ます。
全体の日程調整をメインの業務とさせていただきます。
納品物はエクセルシートとエビデンス資料になります。
英語が必要な場合は、すべて英語(エビデンス資料には英語の補足を載せて)でご提供します。