サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

英語ネイティブが音声の文字起こしをします

10分1000円~!ネイティブスピーカーによる文字起こし!

5.03 販売実績:3 残り:19枠(お願い中:1人)

サービス内容

英語のネイティブスピーカーが英語音声の文字起こし、テープ起こしを承ります。

会議や講義の録音、動画の内容、洋楽の歌詞まで!
10分以下1,000円~、英語を日常的に使うネイティブが文字起こしをします。


【サービス料金】
10分以下 一律1,000円
以降5分追加ごとに +500円
端数はすべて切り上げとなります。
例) 16分の動画の場合→基本料金1,000円+追加6分1,000円=2,000円


*英語を聞いて英文を入力するのみのサービスとなります。
起こした英文を日本語に翻訳するサービスはこちらから。
https://coconala.com/services/831467
(翻訳サービスは時間単位ではなく、起こした文字数によって値段が変わります。)


*文字起こしはすべての作業を1人だけで行っておりますので、長時間にわたるもの(目安として3時間以上)で、納期が1週間以内のものはお断りさせていただく場合もございます。


*特にご要望がなければ、ケバ取り(「あー」「うーん」などの意味を持たない語句の記入を省く)仕上げとなります。


*ワードファイルでの納品となります。



*時間、内容によってお見積りをいたしますので、まずはお気軽にお問い合わせください!



【おねがい】
*専門用語が多いものはお断りさせていただく場合もございます。
(コンピューターソフトウェア関係は作業者の専門分野ですので受注可能です。但し、高度な専門知識が必要なものは別料金(トータル受注料金の50%)を頂戴いたします。)

*ノンネイティブスピーカーが話者で文法ミスがあまりに多く文字として起こすのに支障があるもの、アクセントが強すぎるものは受注後キャンセル、または別料金(上限50%)を請求させていただくこともございます。

これらに関しては文字起こしに費やす時間が倍増するため、ご理解いただきますようお願いいたします。



cmdf08:簡単なプロフィール
【わたし】
日本生まれ日本育ちの日本人。カナダ在住3年目。
日本の大学を卒業後、現在カナダの公立大学に正規留学生として通っています。
ご依頼者様との打ち合わせ、マネジメントを担当。

【カナダ人】
カナダ生まれカナダ育ちのカナダ人エンジニア。
カナダの大学を卒業しています。
英語に関するもの全般を担当。

すべて読む
  1. 提供形式
    制作物 (+テキスト打ち合わせ)
  2. お届け日数 3日(予定) / 約4日(実績)
    用途
    • 文字起こし

有料オプション


購入にあたってのお願い

暴力的な内容、公序良俗に反するもの、違法アップロード(歌詞をインターネットに公開するなど)を目的とした利用はお断りさせていただきます。

専門性の高いもの(医学、理系分野等)であまりにも聞いたことがない単語が多すぎる場合、音声の状態が悪く聞き取りに支障がある場合はお受けできない場合もございます。

カナダ東部在住です。時差がー13時間ありますので作業できる時間は日本時間の早朝~午前中となります。

すべて読む

評価・感想(3件) 5.0

サービス内容/提案のわかりやすさ
 
コミュニケーション
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス