【Caution!!】
「見積り・カスタマイズの相談」をされる前に、以下の【金額の目安】を必ずご確認下さい。【金額の目安】とご希望の金額の差が大きいご依頼につきましては、お引き受け致しかねます。ご留意のほどよろしくお願い致します。
外国人の方が書かれた日本語の文章を添削、校正します。
専門的な内容や長文も歓迎です。内容についての添削は致しかねますが、日本語の添削につきましてはしっかりと対応させて頂きます。
◆添削の対象となるもの
手紙などのビジネス文書、大学や大学院での論文、映画や劇、アニメなどの台本や脚本など、幅広く対応させて頂きます。
(これまで台湾、フランス、中国の方などからご依頼を頂いております)
◆添削の内容
専門的な内容や長文などを含め、日本語の使い方や言い回しなどについてしっかりと添削させて頂きます(内容についての添削は致しかねます)。
◆添削・回答方法について
MicrosoftのWord文書の「変更履歴の記録」を活用するなどして加筆・修正したり、場合によりコメントを付したりした上で返信致します。その他ご要望がございましたらご教示下さい。
◆価格:基準となる価格は日本語1,000字までは3,000円です。
但し、具体的な金額につきましてはご依頼の文章の中身を確認させて頂いた上でご相談させて頂きます。
【金額の目安】
◆一般的なビジネス文や文章など 3~4円/1文字 程度
◆専門性の高い文章など 4~6円/1文字 程度
(1,000円未満の金額は基本的に切り上げます)
注)上記はあくまで金額の目安であり、最終的には全体として判断させて頂きます。
正しい日本語への校正と、分かりやすい解説を心がけます。
まずはご連絡下さい。お待ちしております!
某国立大学法学部出身で、論理的文章を得意としています。よろしくお願い致します。