大切なお店や商品にスペイン語でネーミングます 語感の響きのいいスペイン語にて、元気なネーミング考えます イメージ1
大切なお店や商品にスペイン語でネーミングます 語感の響きのいいスペイン語にて、元気なネーミング考えます イメージ2
大切なお店や商品にスペイン語でネーミングます 語感の響きのいいスペイン語にて、元気なネーミング考えます イメージ3
1/3

大切なお店や商品にスペイン語でネーミングます

語感の響きのいいスペイン語にて、元気なネーミング考えます

評価
販売実績
23
残り
5枠 / お願い中:0
無料修正回数
無料修正なし
お届け日数
3日(予定)
初回返答時間
21時間以内(実績)
業種
言語
女性
3年以上前
このたびはお忙しい中ご対応いただき、また無理なお願いにもかかわらず お受けいただきありがとうございました。 こちらからお願いした内容にて素敵なネーミングを考えていただきました。
出品者からの返信
男性
3年以上前
単純な翻訳ではなく、意味を持たせたネーミングをご提案いただきました。 提案いただいた中には、個人的に「おおぉ!!」と感じるネーミングもありました。 この度はご対応いただき、ありがとうございました。
出品者からの返信
女性
3年以上前
迅速にご対応頂き大変助かりました! 私にはとても思い付かないような意味のあるセンスの良いワードをご提案頂きました。 素敵な名前が決まりそうで嬉しいです!
出品者からの返信
はまあっこ
3年以上前
早速のご回答、ありがとうございます! ご提案いただいた中から検討させていただきます! また機会があれば、よろしくお願いします!
出品者からの返信
jj55tt
3年以上前
意図を汲み取ってくれ、丁寧にモノを考えて頂ける方でした。 ラテン系の読み方、造語のおもしろさ、意外さが大変良いです。
出品者からの返信

サービス内容

【2019年4月3日料金改定:500円→1000円です。】 外国語学部でスペイン語を学び、通訳レベル(サッカー、マラソン等スポーツ通訳がメイン)の トマスが、あなたの大切なお店や商品にスペイン語でネーミングします。 例えば スペイン語          何?        意味 Del Monte(デルモンテ) トマトジュース  From the mountain(山から) Vamos(バモス)      Honda車の車名 Let's go(行こう!) Casa(カサ)        雑誌名       家 Bonita(ボニータ)     通販        (女性に対して)かわいい 等々、素敵なネーミングもたくさん存在しています。 スペイン料理のお店に「Rico」(リッチな、おいしいの二つの意)とかネーミングしたいですね。 世の中にあふれた陳腐な英語やフランス語よりも、情熱ラテン系のスペイン語でネーミングを!

購入にあたってのお願い

【1案件につき3個までアイディアを出します。】 ・商品やお店のイメージやコンセプトを教えて下さい。(キーワード等) →商品やお店の画像があれば、当方でもイメージします。 →商品やお店を通じてのサービスに対しての熱い思いも聞かせてください。ラテンの情熱でお応えします。 ・候補となる日本語・英語を教えてください。 →響きのいいスペイン語をチョイスします。 ・著作権・知的財産権にかかわる諸問題については、当方では免責とさせていただきます。

有料オプション

3,000