京ことば、お手伝いします

脚本、小説、ゲームｅｔｃ京ことばのお悩みありませんか？

「京都が舞台の小説を書きたい」「京ことばで表現したけど、おかしくない？」「このセリフ、京都のイントネーションが知りたい」そんな時はお手伝いします！ 一口に京言葉で表現、と言っても　年齢・性別・感情・シーンなどで選ぶ言葉が違うのは標準語と同じです。　 テレビ、映画、ＣＭ等の撮影現場で２０年近く　京言葉指導　をしてきた経験からプロの目線でお手伝いします。　料金の目安は１０００文字まで1,000円ですが、作品によって京言葉の量は様々です。できる限り柔軟にご対応いたしますので事前にご相談ください。　イントネーションがお知りになりたい方には音声データでのご対応もしています。　宜しくお願いいたします。 脚本や小説に関しては、もちろん登場人物の性格等も考慮して言葉を選びます。そのため納品後も１～２度書き換えにも応じます。