この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
レシピ、メニュー全般フランス語⇄日本語翻訳します
レシピやメニューを解読したい方！
販売実績
1件
残り
6枠 /
お願い中：0人
| お届け日数 |
1日（予定）
|
|---|---|
| 初回返答時間 |
1時間以内（実績）
|
サービス内容
フランス語の料理、お菓子のレシピを使いたい！ご自分の料理レシピやメニューをフランス語にしたい！と言う方のお手伝いをさせて頂きます。
以前、フランス料理やフランス菓子に携わり、フランスにいた経験なども活かせるのではないかと思い出品しました。わからないことなど気軽にご相談下さい。
購入にあたってのお願い
お料理の種類、日本語からとフランス語から、どちらの依頼かを記載して下さい。
メニューは20個単位、レシピは一つのお料理毎を基準で考えていますがプラスアルファはご相談下さい。
日本語→フランス語の場合のみあまりにも手の込んだレシピなどは要相談でお願い致します。
評価・感想
- 2022年3月26日男性結婚式のメニューをフランス語で表記したく翻訳いただきました。 丁寧にやり取りしていただいて安心して進められました。ありがとうございました。