自然科学・ITなどの各種サイエンス記事や論文などについて,校正・校閲はもちろん,より分かりやすく伝わる記事に仕上げるお手伝いをいたします.
英文の対訳チェックも可能です.
具体的な作業内容としては,誤字・脱字・語法のチェック,体裁整え,事実(ソース)確認,より伝わりやすい表現のご提案など.
サイエンス記事に限らず,技術文書・一般文書・メール文面・webサイト掲載文・スライド(PowerPointほか)などのご依頼も可能な限りお受けします.
また過去案件では,手書きの乱筆な赤入れを解読し原稿データに反映する,といった作業も受注実績がございます.
有料オプションとして,英語の原文から日本語に訳した文書の対訳チェックをご用意しております(実績有り).
料金目安は,日本語で500字程度までを+500円でお受けいたします.
(500字を超える場合は別途ご相談ください.)
<2000円でお受けできる文字数の目安>
文字校正のみ:1000字まで(内容により変動)
内容校閲を含む:250~500字程度(内容により変動)
ベースの文章があるリライト:500~1000字程度(指示内容等により変動)
見出しや簡単な説明からの執筆:100~250字程度(内容により変動)
目安文字数を超える文書やサービス内容に挙げていない文書についても可能な限り対応いたしますのでまずはご相談ください☆
(言うまでもないと思いますが,ご依頼の記事内容を第三者に公開することはありませんのでご安心ください.)
理系の学生さんのレポートや卒論,修論などに関するご依頼も可能な限りお受けいたします.重要な提出物の最終チェックを依頼してみませんか.(もちろん学生さん以外も可)
料金・納期は案件・作業内容によりますので,まずはお気軽にご相談くださいませ.
(必要or不要な作業があればご指示いただければと思います.)