海外通販で質問したいとき、トラブル対応したいとき、的確な英語でやりとりするのはなかなか難しいものです。 状況に応じ、文章の添削、作文、問い合わせ、クレーム等のアドバイスもします。 単なる英語のお助けだけではなく、通販や貿易ビジネスの経験に照らし合わせて相手に通じるメッセージ、説得できるメッセージのお手伝いを致します。
学生時代から海外通販を楽しんでいますし、海外駐在中も様々な通販サイトやeBayを使った経験があります。 是非お役に立たせてください。
数日以内で返答いたします。 万一海外出張や依頼が殺到している時にそれ以上時間が掛かりそうな時は、すぐにご連絡いたします。
伝えたいこと、達成したいことを補足していただけますと良い仕事ができます。精一杯がんばって対応させていただきますので、ご理解くださいますようよろしくお願いします。