サービス
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
募集をする
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
ホーム
ライティング・翻訳
文章の書き方・アドバイス・感想
文章指導。英和、和英、仏和、和仏翻訳します文芸誌に小説発表。新聞社のコラム6年担当。英語仏語もできます
この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
文章指導。英和、和英、仏和、和仏翻訳します
文芸誌に小説発表。新聞社のコラム6年担当。英語仏語もできます
評価
-
販売実績
1
件
残り
5
枠 / お願い中:
0
人
購入画面に進む(
1,500
円
)
見積り・カスタマイズの相談をする
10
出品者に質問
お届け日数
要相談
初回返答時間
1時間以内(実績)
サービス内容
手紙は代作OK。小説などの作品は指導のみ。とりあえず10枚単位で。そのほか、教養に関しての質問にお答えします。英語、仏語に翻訳します。また英、仏の文を訳します。詩の添削もOKです。 www.mars.dti.ne.jp/~rukibo 今年、私家版詩集で唯一、中原中也賞にノミネートされました。
購入にあたってのお願い
オリジナル作品は、まずご自分で作ってください。それを添削などご指導します。
価格
1,500
円
出品者プロフィール
rukibo
プロフィール詳細へ
女性
最終ログイン:
3年以上前
総販売実績: 1 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
5
文芸誌『すばる』に小説を4作発表し、新聞社で6年刊コラムを担当していました。今年は、詩集で中原中也賞候補になりました。文章を直すことが得意です。フランス語と英語もできますので、英文...
すべて見る