手話→日本語　動画に字幕を付けます

【ろう者対象】手話通訳士が手話動画を日本語翻訳します。

こんにちは。 かのん です。 YouTubeやInstagramなどに投稿する手話動画を 手話が分からない人にも見てもらうために 日本語の字幕を付けませんか？ 私は今までボランティアで字幕付けの経験を積んできました。 YouTubeやInstagramには、私が字幕を付けた動画がたくさん投稿されています。 日本語で文章を作るのは少し自信がないという方、 字幕を作っている時間がないという方は、 気軽に私に頼んでください(^-^) 料金 5分以内・・・3000円 5分を超える動画は1分ごとにプラス500円 例）5分30秒…3500円 例）6分10秒…4000円 注文の流れ 1.サービスを購入する 2.動画を送る 3.字幕の位置と色を決める 4.字幕の案を確認する 5.間違いを修正する 6.最終確認 7.完成 方言が強いなど、私が手話を読み取れないときもあります。 分からないときは質問しますので、一緒に良い字幕を作っていきましょう。 また、ココナラ内のビデオチャットで打合せをすることも出来ます。