正しい日本語かチェックします

检查日语是否正确　올바른 일본어인지 확인합니다.

你觉得这篇文章很奇怪吗？ 当您是一个试图与日本人做生意的外国人时，您可能会用日语写作。也许你当时就写过这样的东西。 我在各种网站上看到外国人写的句子，而且通常都是奇怪的日语。也许它不会起作用。 我会检查日语并纠正它。 首先，请使用任何翻译软件向我们发送日语版本。我会修改这句话，以便日本人能够理解。 A4字文本（约1500个日语字符）售价2000日元。这是最低价格。如果字符数增加，我们愿意容纳额外的字符数。 ----------------------- 이 글을 읽어서 이상하다고 생각했나요? 해외에서 일본인을 향해 장사를 하려고 할 때 일본어를 쓴다고 생각합니다. 그 때 이런 문장을 쓰고 있을 가능성이 있습니다. 다양한 사이트에서 외국 쪽이 만든 문장을 보지만, 이상한 일본어인 경우가 자주 있습니다. 어쩌면 통하지 않을지도 모릅니다. 나는 일본어를 확인하고 올바르게 수정합니다. 우선은 번역 소프트웨어라도 뭐든지 좋기 때문에, 일본어로 한 것을 보내 주세요. 그 문장에 대해서, 나는 일본인이 이해할 수 있는 문장에 수정을 실시합니다. A4워드 문장(대략 일본어 1500문자)로 2000엔. 이것은 최저 가격입니다. 문자수가 늘어나면, 그 만큼은 추가로 대응하고 싶습니다. ----------------------- この文章を読んでおかしいと思いましたか？ あなたが海外の方で日本人に向けて商売をしようとしたときに日本語を書くと思います。その時にこのような文章を書いてしまっている可能性が考えられます。 様々なサイトで外国の方が作った文章を見ますが、おかしな日本語である場合がよくあります。もしかしたら通じないかもしれません。 私は日本語をチェックして正しく修正します。 まずは翻訳ソフトでも何でもいいので、日本語にしたものを送ってください。その文章について、私は日本人が理解できる文章に修正を行います。 A4ワード文章(大体日本語1500文字)で2000円。これが最低価格です。文字数が増えれば、その分は追加で対応させていただきたいと思います。