英作文が上手な人に
「英作文が上達する方法を教えてください」と
質問してみてください。
「英文を覚えれば、英作文できるようになるよ」
との答えが返ってくると思います。
では、どうやって覚えれば良いのでしょうか?
竹岡広信著
「ドラゴン・イングリッシュ基本英文100」を
覚えた方法をお伝えします。
何事も準備が大事です。
英文暗記でも、準備が一番大切です。
どの英文を覚えるのか? どの程度覚えるのか?
この2点を決める必要があります。
僕は「ドラゴン・イングリッシュ」を
覚える事にしました。
日本語を見たら、
英語が口頭復元できるレベルを目標としました。
基本方針は
「英文構造を理解した上で覚える」です。
構造を理解していない英文を覚えても、
応用できないと思ったからです。
記憶の原則として、理解できないものや
意味が取り出せないものは、覚えにくくなります。
逆に言えば、理解し、意味が取り出せれば、
覚えやすくなります。
実例で説明します。
和文: それは、現れたときと同じように、神秘的に消えた。
英文: It disappeared as mysteriously as it had appeared.
次の手順で覚えます。
STEP 1 よく観察する
すると、原級表現の「as ~ as」や
「現れた」時間よりも前の時間であることを表現するため
「過去完了」it had appeared となっているのに気づきます。
STEP 2 注目した箇所を覚える。
*「この部分を見たら確実に思い出せる」ところを注目し、覚えます。
文全体を覚えるのではなく、文の一部を覚えることで、負担を減らします。
僕なら「it had appeared」に注目し、覚えます。
STEP 3 日本語文から英文を思い出す
*注目し覚えた箇所を手掛かりにして、
文全体を思い出すようにします。
全文思い出せたなら、OK です。
思い出せなかった場合には、なぜ思い出せなかったか、
その理由を考え、対策を講じた上で覚え直します。
大事なのは、
・ 理解すること
・ 覚える量を減らすことにあります。
英作文は昔から「英借(えいしゃく)文」と
言われるくらい英作文上達の近道は、
英文を覚えることです。
覚えたい英文があれば、ご相談ください。
一緒に覚えましょう!
私自身が基本英文100をどう暗記したのか、
その方法をお伝えするサポートになります。
その方法を参考にして、
英文を覚えていただくサポートです。
英文を覚えたいとき、難しく感じているところはどこか?
その様に感じているところがありましたら、事前に教えてください。
どうぞよろしくお願い致します。