日本語・英語の文章添削や作成をお引き受けします

適切な言葉選びで良好な人間関係と仕事の成功を呼び込みましょう

伝え方ひとつで受け取る側の気持ちや意思決定の行くえまで変わってしまいますよね。 有名企業で社長や役員の片腕として、社内外向けのメッセージやスピーチ原稿、公式文書に至るまで、様々な文章作成に関わってきたヒロ・キクチが皆様のお手伝いをさせて頂きます。 SNS上の短い文章やお手紙からお引き受け致しますので、どうぞお気軽にお申し付けください。もちろん、仕事でお使いになる書類や連絡文書等を日本語でも英語でも対応致します。また、商品やサービスをPRするためのキャッチコピーや説明文も承りますよ! 文章は、発信する目的に応じて、味付けや調理法を変えなければなりません。 麺類に例えると、硬めが良いか、柔らかめが良いか、コッテリが良いか、あっさりが良いか、素材は同じでも作り方によって食される方の印象や満足感が変わるのと同じです。 そして、良質な素材選びも大切です。 文章における素材とは、言うまでもなく「言葉」「単語」です。言葉選びが適切であれば、発信する側の真意が伝わりやすくなりますし、誤解を生むことを抑えられます。名詞に限らず、動詞、形容詞、副詞などの使い方ひとつで、受け手には作者の「気持ち」が映像として浮かび上がり、有効なメッセージになってゆきます。 仕事上では、論理性や効率性が求められます。事実に基づいて無駄なく説明しなければなりません。センテンスの順番によっても印象は大きく変わりますし、何より、受け手の「読む時間」を出来るだけ短くしてあげる配慮も必要です。一方的な主張や理屈だけでは、「有功な一打」とはなりませんよね。相手の心を動かす文章作成術をご一緒に追求して参りましょう。無論、言葉の使い方のミスは、信頼性を落としてしまいますので、要注意です。 プライベートでも仕事でも、コミュニケーションの成功の極意は「優しさ」と「思いやり」です。どんな相手でも、どんな状況であっても、お互いの気持ちや立場を理解しあって、共に幸せを感じられる「空気」づくりを目指しましょう。そのためには、日本人らしい美しい日本語、あるいは国際感覚あふれるセンスの良い英語を有功なアイテムとして手に入れたいですね!