『中国ECサイトからの日本向けECへの商品登録が手間…』
中国無在庫ECビジネスには不可欠な、中国EC→日本ECへの商品登録タスクを自動化するサービスのご紹介です。(平均年間外注費30万円:弊社調べ)
以下のタスクを自動化することができ、高速な商品PDCAサイクルを回すことができ、トレンドを逃しません。
・商品詳細・バリエーションの転記と翻訳
・商品価格の任意ロジック設定
・商品画像・URL・SKU・バリエーションの転記
・サイズチャート画像の日本語化と表形式転記(オプション)
・商品在庫の転記(在庫更新の自動化は弊社別サービスあり)
※貴サイトの品質基準により機械翻訳の手直しが追加で必要な場合があります。
◆taobao/t-mall/1688およびShopifyプラットフォームに対応致します。
※他プラットフォーム相談ください。
◆サービスの流れは、以下の通りです:
- Step 1: 依頼内容のご確認(事前ご相談必須)
- Step 2: お見積り
- Step 3: 契約|初期整備+無料1ヶ月間利用権
2ヶ月目以降月3,000円(基本機能ライセンス・保守サポート費用)となりますので、
無料1ヶ月期間中に継続ご判断ください。
◆Windowsサーバ導入オプション: +5,000円
インストール済みの環境をご提供致しますのでログイン情報だけですぐ使い始められ、
外注先への委託や譲渡などもしやすい便益がございます。
◆画像からサイズチャートの抽出と翻訳: +10,000円
独自画像解析AIにより画像からサイズチャートを抽出・翻訳をした上でShopifyへ転記
衣长→着丈
肩宽→肩幅
袖长→袖丈
◆タオバオ動画の取得オプション: +20,000円
タオバオ商品サイトに動画がある場合、Shopify側へインポート致します。
※弊社が想定する形式では無い場合、対応不可となります。
◆日本語機会翻訳の直し: +30,000円
機械翻訳品質にご満足頂けない場合、アノテーターが自然な日本語へ校正
別サービスとなります在庫更新完全自動化もぜひご検討ください(セット割あり)。
私たちのチームは持続可能な回る仕組みを発明し、
もの・ことをシンプル化することに強みを持っています。
是非、ご活用ください。
◆留意事項
※対象商品URLリストはご用意頂きます。
※EC側(Shopify等)API の権限付与していただきます。
※動作環境は Windows/Mac(サーバーオプション無しの場合)
※タオバオ側のサイト構成の変更などで事前通知なく機能停止する可能性があります。
※コーディングが出来ないオペレーターでも問わず実行可能なパッケージもしくは手順書を用意
※何らかのエラーで更新が開始されない場合、正常終了しない場合はログを残します。
※購入者は、本契約による利用権および本契約が適用される許諾ソフトウェアまたはその他の品目を、譲渡したり第三者に再利用権を許諾する事はできません。
※購入者は、許諾ソフトウェアの全部又は一部を複写、複製、開示する権利は許諾されておりません。
※購入者は、許諾ソフトウェアの全部又は一部をいかなる形態においても第三者に提供したり利用させることはできません。但し、甲の業務に従事する者又は代理人に利用させる場合は、この限りではありません。