アメリカの大学とロースクールを卒業、ニューヨーク司法試験合格者が留学のための英文パーソナルステートメントを添削します。
「ステートメントを作成したけれど、第三者の視点からアドバイスが欲しい」、「できるだけ自然な英語表現にしたい」、「ステートメントをブラッシュアップさせたい」等で悩んでいる方、ご相談ください。
翻訳サービスでは有りませんので、既に英文で作成されたステートメントをお持ちの方が対象となります。
¥3,500で対応いたします。(700ワードまで。これ以上の文字数の方はオプションをご購入ください。更に長文の方は、見積のご依頼を受け付けます。)
・どこに提出をするパーソナルステートメントか(コミュニティカレッジ、四年制大学、大学院等。可能であれば学校名も)を事前にお知らせください。
・特定のご質問・ご心配が有る方はお聞かせください。
・アメリカ英語での添削を基本としています。
・お客様のバックグラウンド等を簡単にお聞かせ頂ければ、添削の際参考にさせて頂きます。
・ステートメントは、ワードファイルでお送りください。