<サービス紹介>
初めまして!パール アレキサンダーと申します。CM(資生堂、ワコール、iTunesラジオ)英語教材(英検)、ゲーム声優、学習用など、幅広いナレーションや音声仕事を9年間の経験があるアメリカ人女性です。アメリカのアイオワ州出身で英語の発音は標準語になります。
私のサービスとしては、滑らかで聞き取りやすい英語でナレーションを提供します。CM、広告、英語教材、ゲーム音声、PR動画、企業用説明動画、英語プレゼン、学校内教材YouTube、結婚式やイベントのアナウンス、学習用、個人用など、さまざまなナレーションをハイクオリティの音声で提供いたします。
サンプルを参考にしてご希望のナレーション収録をお任せてください!ご希望のイメージに沿ったプロのナレーションをお届けいたします。
<サービスの特徴>
● ネイティブのアメリカ人女性が担当し、正確で自然な英語のナレーションを行います。
● 聞き取りやすい滑らかな英語で、分かりやすく情報を伝えます。
● プロフェッショナルなナレーション技術があり、クリアで魅力的な声でお客様のメッセージを表現します。
● 幅広いジャンルに対応しており、あなたのニーズに合ったナレーションを提供します。
<サービスの流れ>
step1: 依頼内容のご確認
まずは、日本語や英語の原稿を送っていただき、原稿のチェックを行います。原稿を送る際、サンプル動画を参考にしてご希望のイメージをお伝えください。または自分のイメージに近い動画や音源を送ってください。
参考動画:
0:00 CM・ラジオ
0:40 企業PR
0:57 教育・英教材
step2:
原稿をチェックした後、修正が必要であれば修正、または翻訳を行います。必要なければstep3へ行きます。
step3:
ナレーションの録音を行います。スタジオクオリティの録音環境で、クリアで高品質な音声を提供いたします。
step4:
最終成果物を納品いたします。あなたの要件に応じて、希望の形式でファイルを提供いたします。
私のサービスは、高品質でプロフェッショナルなナレーションを提供し、お客様のメッセージを魅力的に伝えるお手伝いをします。ぜひ、私にお任せください。
**機密保持:**
両当事者は、プロジェクト中に交換された機密情報を保持し、事前の書面による承諾なく第三者に開示しないことに同意します。
**所有権:**
全額支払われた場合、クライアントは最終的なナレーションの全ての権利を有します。
**解約条項:**
いずれの当事者も、相手方に書面で通知することにより本契約を解約することができます。解約の場合、解約日までに完了した作業に対する料金がナレーターに支払われます。
英語の原稿を確認した上、多少な不自然な英語を見つけたらミス5語まで無料で修正します。大幅修正が必要な場合、「英語の原稿修正」または「日本語ー>英語翻訳」オプション追加となりますのでご了承ください。
納期、用途、内容によってお依頼を承ることができない場合あります。お気軽にご相談ください。