正しい日本語・伝わる文章へのお手伝いします

元日本語教師が、文章を添削・校正・リライトを承ります。

「自分の書いた文章に自信が持てない」 「正しい文法で書けているか不安」 「自分の意図をうまく伝えられる表現が見つからない」 「必要以上に長くなってしまって、要点を絞りきれない」 文章を書いている方、こんな悩みや不安、ありますよね。 そんな悩みを抱えている方の文章を 元日本語教師やまだが、添削・校正します。 ◆お手伝いさせていただく部分 下記のような点を中心に、校正・修正・加筆させていただきます。 【日本語として正しく、違和感のない文章】　 ・誤字脱字　 ・ら抜き言葉・さ入れ言葉などの典型的なミス　 ・漢字・語彙の使い分け　 ・話し言葉・書き言葉　 ・主語と述語の不一致　 ・同音異義　 ・助詞の誤用　 ・ひらがな・カタカタ・漢字バランス　 ・開く語彙（※「時々→ときどき」等）　 ・二重表現（※「馬から落馬」等）　 ・日本語として違和感がある文章　 【文のつながりや流れ・伝える・読まれるを重視した、シンプルな文章】　 ・主題の明確にし、何について書くのかメッセージをしっかり持つ　 ・情報を盛り込みすぎず、伝えたい要点だけを絞り込む　 ・短い文を心がける　 ・難解な言葉や専門用語を避け、万人がわかる言葉を選ぶ　 ・改行や段落や利用して、文の流れをすっきりと ◆基本料金 基本的に文字単価2円で承ります。 ①添削・校正　元原稿2,500字以内　➡　基本料金5,000円  ②それ以上の文字数は、2､000文字につき　プラス2,000円 ◆出品者やまだについて 大学で日本語教師資格取得後、国内外で日本語教師として日本語指導に従事。 東南アジア、南アジアで約10年間、日本に留学したい学生や日系企業の日本語教室で日本語能力試験（JLPT）対策、文法指導、論文添削などを、北米では4年間、日系の子どもたちに日本語を教えてきました。 また、現在企業でSNS発信担当をしており、WEBやSNS用記事の発信内容の検討・執筆をしており、個人でもブログを運営しております。 【修正について】 修正は１回まで無料で承ります。 基本的に納期の2,3日前までに草案としてご提案をお送りしますので、ご確認いただき修正のご指示をお願いします。 依頼内容に含まれてなかった内容や文言の修正のご希望、大幅にずれた修正のご希望については、別途ご料金を頂く場合がございますので、ご了承ください。