日本商品の海外販売、海外旅行、海外留学、海外顧客との取引など、翻訳ツールは便利だけど、それだけではちょっと心もとない。
そんな不安を感じた時は、英語対応のプロのサポートに任せてみませんか?
総合商社で海外駐在歴7年、現在もグローバルスタートアップの海外営業で日々英語を駆使している私が心を込めてサポートさせて頂きます。
単なる翻訳ではなく、課題解決や目標達成に向けて適切なコミュニケーションを積極的に提案させていただきます。
個人でやっていますので仲介手数料ゼロの業界最安値(10分あたり1,000円目安)でサービス提供しております。一方で、きめ細やかでスピーディーなサービスをご提供するため一度に対応する案件を1件に限定しております。専属サービスをリーズナブルな値段でご利用頂くチャンスです。ぜひご検討下さい!
<ご活用例>
・海外輸送業者への配送状況の問い合わせ
・ホテル、レストランの予約・キャンセル
・ビザ取得状況の確認
・海外サービスのアカウント設定変更
・海外顧客とのコミュニケーション
・その他企業、個人問わずコミュニケーション代行
[サービスの特徴]
・単なる翻訳ではなく、お客様のご要望をしっかりとお伺いした上で最適なコミュニケーションをご提案させていただきます。
・ビジネス英語、海外での交渉に精通した日本人プロが対応致します。ご要望に応じ、ビジネス経験豊富なネイティブスピーカーとの連携も可能です。
・基本は作業10分あたり1,000円が目安です。
(電話)オペレーターに繋がるまでの待ち時間等も作業時間としてカウントさせていただきます。欧米の一般的な国向けの通話料はサービス料金に含まれます。
(メール)日本語で100文字、英文で30単語程度が目安です。
以下の情報をお見積り依頼時にご連絡いただけるとスムーズに対応ができます。ご協力よろしくお願いいたします。
① ご依頼内容 (例:輸送業者に配送状況を照会したい)
② やりとりの形式 (メールまたは電話または両方)
③ 連絡先 (メールアドレス、電話番号等)
④ 希望納期
⑤ その他補足情報 (例:受取人の情報、これまでのやりとりの経緯等)
また、ご依頼内容によっては定額でお引き受けできる場合がございます。ご希望があればお見積り依頼時にその旨ご記載下さい。