ストーリー系動画台本の文章校正をします

その文章、ちょっと素敵にしませんか？

せっかくの面白いシナリオも、日本語の不自然さや慣用句の間違いがあると、見る人のテンションを下げてしまいます。 漫画家・鈴木のん太が『ニュース的な文章の正しさ』ではなく、『エンターテイメントとして読みやすい日本語』を作るお手伝いをいたします。 【修正内容の例】 ●よくある誤字の修正 間隔←→感覚 逡巡←→俊敏 ◎延々と　×永遠と …など ●慣用句間違い 「思春期のころ、僕はいつも斜めに構えていた」 →『斜(しゃ)に構えていた』？ ●読みやすい文章の提案 「山田さん、お手伝いするよ」 「ええ、お手伝いお願いします」 →短いやりとりに二回『お手伝い』という単語が出ると少し違和感があります。 『山田さん、手伝うよ』 『ええ、お願いします』 などはいかがでしょうか。 ●言い回しの矛盾 　Aさん「Bさん、これは貸しだぜ」 　Bさん「お前に貸しができちまったな」 →Bさんは助けられた方　なので、『借りができた』が正しい。 　 など。 シナリオの雰囲気、作者様のこだわりに合わせて調整いたします。 【価格について】 1～2000文字→一律2000円 以降1000文字ごとに1000円 無料修正→2回 【納期】 原則3日以内に納品します。 24時間以内に納品をご希望の場合は、事前にご相談の上、オプションをご購入ください。 【ご注意】 　以下の内容はお受けいたしかねます。 　・二次創作 　・他者への誹謗中傷を目的としたシナリオ 　・わいせつ・性的な内容を含むシナリオ 　・流血・グロテスク要素を含むシナリオ 　・その他公序良俗に反すると思われるシナリオ 原則、 ●ご自分で著作権をお持ちのシナリオ ●ライターさんなどに依頼した台本の場合、書いた方に校正の許可を得ているもの でのご依頼をお願いいたします。 我が家では、父が『スカッとする話』『感動する話』などを好んで見ています。 『おもしろいけど、日本語がめちゃくちゃだなぁ』 と呟くのを聞いて、こちらのサービスを始めました。