せっかく愛を込めて書いた小説。誤字脱字をなくしてから公開したいですよね。
そんな作家様のサポートをさせていただきたいです！
出品者は小説書きとして、同人活動を10年程度しています。
同時に、職業としては中国語翻訳者であり、漫画・小説・ゲーム・映画・ドラマ等の翻訳経験や、校正経験があります。
また、高校国語の専修免許状を持っており、以前は教育関係の仕事をしていて、テストやレポート、小論文の採点をしていたので、言葉についての知識はある程度あると思います。
・価格
誤字脱字の指摘のみは、20000字まで一式2000円。
ご相談いただければ、お求めの文字数に応じて出品ページを作成します。有料オプションで、校閲(言葉の誤用や読みにくい点の指摘。Wordのコメント機能を使用)、感想(褒めるorアドバイス)も可能です。
・納期
2万字/週程度。本業の空き具合によって、もう少し早く納品することも可能です。ご相談ください。
・形式
原稿はWordファイルやテキストファイルでご用意いただければ幸いです。こちらからは、Wordファイルのコメント形式か、変更履歴を残した直接修正で納品します。原稿が画像データしかない場合、予めご相談ください。
※出品者の同人活動傾向は二次創作BLです。仕事としては少年向け作品、女性向け作品(BL、TL)の経験があります。それ以外のジャンルもお受けすることはできますが、専門ではないので、一般的な誤字脱字の指摘のみになりますことをご了承ください。
※なるべく丁寧にお仕事をさせていただきますが、すべての誤字脱字や不備の発見をお約束するものではありません。
※見つかった誤字脱字の量が少なくても、同料金になります。
※感想(アドバイス)は気になった点を1、2点に絞ってご指摘します。あくまで個人的に気になった点であり、創作には正解がないものですので、参考程度にしていただければ幸いです。