★タイ在住21年の現地在住の強みを生かし、何でもリサーチいたします★
【プロフィール】
タイ在住21年。大学時代には、タイバンコクのシーナカリンウィロート大学に交換留学。卒業後は、某県警刑事部国際捜査課にてタイ語の専任通訳官として勤務。29歳でタイに渡り、大手日系企業にて18年間経営陣、タイ語の通訳/翻訳も兼任しながらマネジメント。その他、企業以外の案件の実績も多数。現地での豊富な場数と経験を武器に、弁護士のタイ人妻と何でもタイ情報のリサーチをいたします。
【このようなお悩みをお持ちの方にオススメです】
★タイ関連の情報収集をしたいが、ウェブサイトなど情報が全てタイ語であるため調べようがない。
★タイにコネクションが無く、誰に依頼してよいか分からない。
★代わりに展示会や企業に行って情報を収集してきてほしい。
★タイ企業の情報を現地人ベースで調べたい。
★タイで販売されている商品リサーチをしたい。
★タイに関するちょっとした調べものをしたい。
【サービス内容】
基本的には何でもリサーチいたします。
例えば、こん...
・正確なお見積りと納期をご提示させていただくため、まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」からご依頼内容を出来るだけ詳しくお伝えください。
・納品はワード、パワーポイント、エクセルなどで、日本語にまとめた上で納品いたします。
・ウェブサイトや添付資料のタイ語から日本語への翻訳が必要な場合は、別途翻訳料金がかかる場合がございます。
・企業の決算情報は、タイ人の妻が弁護士の資格で閲覧可能ですが、企業が情報を掲載している場合に限ります。
・高難易度の案件の場合、お断りさせて頂くことがございます。
・調査した内容、ご依頼者の情報などは外部には流出致しません。
疑問点やご不明な点、不安なことなどございましたら、お気軽にご相談ください。
