この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
即日対応可！関西弁に変換致します
関西弁の確認、修正、変更等お任せ下さい！
販売実績
1件
残り
4枠 /
お願い中：0人
サービス内容
関西出身のキャラクターの会話文を書きたいのに、関西弁が合っているかわからない！
そもそも関西弁がわからなくて書けない！という方に、
即日でセリフの編集や確認・修正を致します。
「どうして急にそんなことを聞くの？」という会話文を関西で同じ意味合いで使うと
「なんで急にそんなこと聞くん？」ではないんです。
正解は、「いきなりなんなん？」だけ。
もしくは、「何、急に。なんでそんなこと聞くん？」とか。
言い回しによっても意味合いが全く変わってくる関西弁を、
お客様が思っているイメージに近付けれるよう
不明点は連絡を取り合い、最短即日修正致します。
・全体で会話文が10回くらいしかないんです！など、確認数が少ない場合は価格を下げますのでご連絡ください。
・主に大阪弁が主体になります。
・二次創作の修正に携わってきております。そのため、同人誌原稿(小説、漫画どちらでもOK)の確認、お気軽にどうぞ！
購入にあたってのお願い
・送信ファイルをPDF化して送ってください
・修正がある場合、wordにて修正箇所を赤字変更させていただきPDFにて送り返します。
・章がある場合は、章ごとにわけて送っていただけると助かります。
・二次創作の場合はジャンル及び、キャラクター名も合わせて送ってください。
・トータル何字であれど会話文のみ修正でよければ即日対応可能です。
ただし、当方も仕事をしております為、即日対応といえど23時くらいのお返事になる可能性があります。ご了承ください。
※急ぎの場合はお急ぎであることを明記してください。
・誤字脱字チェックついては1〜2万字くらいであれば即日対応可能。3万字を超えると2日〜になる可能性がございます。