韓国アイドルやドラマメイキングの動画に字幕つけます

推しの動画が見たいのに字幕がなくて理解できず困っている方へ

youtubeやVライブなどに上がる推しの動画、見たいのに字幕がなくて何を言ってるのかさっぱり･･･泣 ってことありませんか？ 近頃はそれこそ有名で人気な韓国アイドルのコンテンツには最初から日本語字幕がついているのですが、未だにマイナーな事務所のアイドルや新人アイドルのコンテンツには字幕がついてないこと、多々あります(^^; 韓国語が分からなくても、推しが話してることは理解したいですよね！そんなあなたのお手伝いをさせて下さい( *´꒳`* ) アイドルの動画はもちろんドラマ関連の動画やインタビュー動画、韓国語の動画であれば全て翻訳し、日本語字幕をつけて提供致します！ 韓国語の字幕が既についている動画で尺が6分→3000円 韓国語字幕なし3分→3000円 これより長い動画を訳して欲しい場合、オプションからメニューを追加して下さい。 動画尺と内容による納品までお時間を頂く場合がございます。ご了承くださいm(_ _)m 30秒や1分などの短い動画もお見積もりの方で対応させて頂きます。 ちなみに ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 韓国語の字幕がある場合は1分500円 韓国語字幕なしの場合（逐次翻訳）は1分1000円 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 1分辺りの料金はこちらになります。 30秒未満の動画は均一で300円とさせて頂きますのでよろしくお願い致します。 まずは気軽に御相談ください(*ˊᗜˋ*) 【販売者の実績】 ・東国大学冬季語学研修参加 ・ハングル検定準2級取得 ・韓国アイドルSNS翻訳 ・KPOP歌詞翻訳 ・韓国ドラマメイキング翻訳 ・韓国占いサイトの調査（韓国人占い師と企業間のメッセージやり取りを翻訳、韓国占いサイトの翻訳） ・韓国語Q&Aサイトの回答者 ・韓国語記事の翻訳