推しと韓国語で話したいけど韓国語って難しい・・・そんな時はぜひ頼ってください!
・テレビ電話サイン会(ヨントン)で推しと韓国語で話したい
・ファンレターを韓国語で書きたい
・韓国人との連絡で分からない内容を訳して欲しい
・韓国人との連絡で自然な韓国語に訳して欲しい
・韓国語の歌の和訳をして欲しい
なんでも1000円から承ります!
韓国語⇔翻訳は1文字2円でお受けしてます!500文字から引き受けスタートで、
500文字以上〜600文字以内→1000円
1100文字以内→2000円 (オプションから選択ください)
文字数制限ギリギリまですると本来なら600文字×2円=1200円のところ、1000円になるという文字数が多ければ多いほどお得な翻訳プランです
1100文字もいらないけど文字数を追加したいという場合、250文字追加+500円のオプションを用意してます。オプションから選択お願いします。
翻訳した韓国語にカナルビ(カタカナで韓国語の上に韓国語の読み仮名をふる)をつける場合同じく
1〜250文字→500円
500文字以上〜600文字以内→1000円
600文字以上〜1100文字以内→2000円
でお受けします!
推しとの会話をより良いものにできる手助けを出来たらなと思います( ˊᵕˋ )
まずはお気軽に御相談下さい!
【販売者の実績】
・東国大学冬季語学研修参加
・ハングル検定準2級取得
・韓国アイドルSNS翻訳
・KPOP歌詞翻訳
・ライブ翻訳
・韓国ドラマメイキング翻訳
・韓国占いサイトの調査(韓国人占い師と企業間のメッセージやり取りを翻訳、韓国占いサイトの翻訳)
・韓国語Q&Aサイトの回答者
・韓国語記事の翻訳
1翻訳して欲しい内容を日本語でメッセージ欄に直接貼り付けてお送りください
2アイドルの名前や手紙を送りたい人の名前を出したい場合は名前もご記載ください
3 サイン会や握手会で韓国語でお声がけしたい、韓国語ではなくカタカナで教えてほしいというご要望も承ります!その際はカタカナだけ送らせて頂きますので読み方だけでよろしい方は文字数の節約になるかと思います
4まだ文が決まっていない場合はどんな感じで話したいかをご記載ください!一緒に考えましょう*.゜♡
ご質問・ご不明点あればなんでもご相談下さい