What kind of services can I get?

1. Translating If you are a beginner in Japanese, it will be difficult for you to read and write. I will translate any document in Japanese to English / English to Japanese. (Ref: \500 / about A4 1 page) 2. Research in Japanese If you need any information, I will look for the solution for you through internet, such as... administrative procedure, job application, and so on.

What kind of services can I get? more example...

3. Inquiry to any institution When you want to inquire any topic, but the person in charge do not understand English, I will inquire them instead of you. (e-mail only. no telephone)

What kind of services can I get? more example...

4. Other situations Such as.... when you don't know how to say the thing in Japanese, when you wonder about Japanese culture, when you want any advice about Japanese life, and so on.

1/1

外国の方のお手伝いをします

Any trouble in Japanese life?

評価

販売実績

2件

残り

5枠 / お願い中：0人

musicofmyheart

総販売実績：2,657件

プラチナ認定者の
サービス

直近3ヶ月で高い実績を維持した、信頼性の高い出品者のサービスです

提供形式: テキスト

お届け日数: 3日（予定）

初回返答時間: 2時間以内（実績）

高評価のレビュー

男性

3年以上前

非常に素晴らしい方でした。やりとりも含め安心できる方だったのでまた再度お願いしたいです！

サービス内容

【Assistance for Foreigners】【For foreign residents in Japan】 Your Japanese life must be exciting and amazing everyday, but sometimes don't you have any trouble? I will support your life in Japan. For example... 1. Translating It will be difficult for you to read and write. I will translate any document in Japanese to English / English to Japanese. (Ref: \1500 / about A4 1 page)

購入にあたってのお願い

Please send an estimation request before you purchase the service.

1,500 円

8ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証

出品者プロフィール

musicofmyheart

本人確認

機密保持契約(NDA)

インボイス発行事業者未登録

総販売実績 2,657

評価

5.0

フォロワー 334

プロフィール詳細を見る

スケジュール

平日、休日問わず、空き時間があればいつでも対応可能です。お気軽にご相...

すべて見る

経験職種

クリエイター / 翻訳家・通訳経験年数 : 25年

管理 / 知的財産・特許経験年数 : 9年

研究・開発・設計 / 研究・開発経験年数 : 10年

生産・品質管理 / 品質管理経験年数 : 5年

生産・品質管理 / 品質保証経験年数 : 5年

職歴

プラナスラボ 2023年1月 ~ 現在

ビジネス・クリエイティブツール

STUDIO:2年 Access:2年 Excel:25年 Google サイト:2年 Google スプレッドシート:2年 Google スライド:2年 Google ドキュメント:2年 PowerPoint:25年 Word:25年一太郎:2年 ChatGPT:1年 Adobe Photoshop:2年 Lightroom:2年 Adobe Illustrator:2年

その他ツール

TRADOS:10年

得意分野

ライティング・翻訳日英翻訳、英日翻訳

ビジネス　特許　知財

出品者のその他の人気サービス

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

5.0

(2091)

1,500 円

各種証明書を翻訳証明書付き均一料金で翻訳します実績ある翻訳者が、最短24時間で、各種証明書を翻訳します

4.9

(80)

4,500 円

顔出し不要★1週間チャットで副業相談します副業迷子のあなたへ。チャットだけでできる副業を一緒に発見！

5.0

(17)

10,000 円

日英・英日の翻訳し放題、ご利用いただけます 1文字1円〜！海外とのビジネスメールのやりとりにおすすめ！

5.0

(51)

5,000 円

海外でスキル販売したい方をサポートします「海外で売ってみたい」を、一緒に形にします

5.0

(1)

10,000 円

契約書・ビジネス文書の日英　英日翻訳します翻訳歴25年のプロが正確・明確に翻訳します

4.9

(28)

1,500 円

英語翻訳の相談にのりますどの翻訳サービスを選べばよいか分からない方へ

5.0

(6)

100 円 /分

AI翻訳の誤り・違和感をプロが見抜いて修正します意外に多いAI翻訳の誤り - AI翻訳の事故、防ぎます

5.0

(8)

3,000 円

出品者のその他の人気サービス

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

5.0

(2091)

1,500 円

各種証明書を翻訳証明書付き均一料金で翻訳します実績ある翻訳者が、最短24時間で、各種証明書を翻訳します

4.9

(80)

4,500 円

顔出し不要★1週間チャットで副業相談します副業迷子のあなたへ。チャットだけでできる副業を一緒に発見！

5.0

(17)

10,000 円

日英・英日の翻訳し放題、ご利用いただけます 1文字1円〜！海外とのビジネスメールのやりとりにおすすめ！

5.0

(51)

5,000 円

海外でスキル販売したい方をサポートします「海外で売ってみたい」を、一緒に形にします

5.0

(1)

10,000 円

契約書・ビジネス文書の日英　英日翻訳します翻訳歴25年のプロが正確・明確に翻訳します

英語翻訳の相談にのりますどの翻訳サービスを選べばよいか分からない方へ

5.0

(6)

100 円 /分

AI翻訳の誤り・違和感をプロが見抜いて修正します意外に多いAI翻訳の誤り - AI翻訳の事故、防ぎます

5.0

(8)

3,000 円

よくある質問

What kind of services can I get?

回答を見る

1. Translating If you are a beginner in Japanese, it will be difficult for you to read and write. I will translate any document in Japanese to English / English to Japanese. (Ref: \500 / about A4 1 page) 2. Research in Japanese If you need any information, I will look for the solution for you through internet, such as... administrative procedure, job application, and so on.
What kind of services can I get? more example...

回答を見る

3. Inquiry to any institution When you want to inquire any topic, but the person in charge do not understand English, I will inquire them instead of you. (e-mail only. no telephone)
What kind of services can I get? more example...

回答を見る

4. Other situations Such as.... when you don't know how to say the thing in Japanese, when you wonder about Japanese culture, when you want any advice about Japanese life, and so on.