Amazonにて海外用のベージをお客様のアカウントから開設し、商品の出品までをまとめて行います。
[納品までの流れ]
1. 既にお持ちのアマゾンアカウントにて、ヨーロッパ(英国用)の海外販売用アカウントをお作りいたします。その際、こちらでアカウントをお借りして行わせて頂きます。
2. 商品を出品致します。現在、元の日本用のアカウントで出品されている商品の中から、海外用ページでも出品したい商品をお選びいただきます。新たに海外用のアカウントのみで出品したい場合は、海外用アカウントで新たに出品致します。
3.お望みであれば、商品の出品ページを英訳致します。アマゾンにも翻訳ツールはありますので、そちらでやっていただいても結構です。
こちらは、字数に応じて追加料金が発生致します。
(字数×4円で繰り上げ計算)
1〜125字→500円
126〜250字→1000円
………
4. 出品がうまく行ったことが確認できれば、ご契約は終了とさせて頂きます。
[お願い]
納期や価格等でご要望がございましたら、ご購入前にメーセージにてご遠慮なくご相談ください。
[時間の目安]
およそ1週間ほどお時間を頂ければ、出品等の作業は十分かと思いますが、商品ページの翻訳をご希望の場合は期間が伸びるかと思います。
購入後に作業を開始しますので、具体的な納期は購入後に相談・設定させて頂けますと幸いです。
都度作業状況をご報告しながら進行させて頂ければと思っておりますが、
ご不安な点があれば事前にメッセージよりご相談ください。
【実績】
英検準1級を取得しており、翻訳経験も多数ありますので、商品ページの翻訳等もお任せください!
ご不明点や気になる点などございましたら、お気軽にご質問ください。
ご検討の程宜しくお願いします。