CF海外メーカーと電話会議の翻訳交渉します

突然依頼される海外メーカーとの商談打ち合わせに対応

初めまして、ご覧いただきありがとうございます。 日本での総代理店契約を獲得するにあたって、海外メーカーとの電話会議交渉にお困りありませんか？具体的に言うと、こんな悩みです。 -狙いを定めていたメーカーから返信が返ってきたが、まず電話会議を開きたいと言われた。 -案件が順調に進み、交渉メーカーとの電話会議商談がしたい。 -交渉の方法も、語学力も無いため自分一人では対応できない。 クラファンの総代理店契約を取るためにやりとりしていると、よくある悩みです。 このような時の、電話会議での翻訳及び交渉を代行いたします。 簡単に自己紹介: -対応可能言語：メインは英語での交渉(補足的に中国語での対応も可能です） -学生時代に米国と台湾に1年間交換留学。 -法人営業歴：8年間　内、3年間は米国GAFAの某企業を担当, 2年間は中国深圳での駐在。 -英語での商談回数は100回以上を超えております。 ※海外メーカーでのやりとりのポイントは、自信を持って話すことと、次の商談につなげることです。 ※補足で対応可能な中国語もHSK6級を取得しております。ただし、交渉を有利にするためにも、メインは英語で対応させていただきます。 最終的な案件獲得の最大のポイントは、相手メーカーの都合です。 ただし、相手メーカーの興味や関心を惹くために、最初の一手が非常に大事です。 当サービスは代理店契約を結ぶための熱意の部分を一番に伝わるように努めます。 サービス内容： -1注文につき、1回の電話会議対応とさせていただきます。 -海外メーカーとのやり取りで特有の突然の日付変更なども無償で対応いたします。 （※ただし、本業があるためスケジュール調整必要な場合は相談させてください） -事前にメッセージにて日付、どの海外メーカーで交渉ステージのヒヤリングさせてください。 -緊急の電話会議でも対応いたします。まずはメッセージいただければ幸いです。